Услуги

Übersetzungen & Sprachunterricht
Russisch, Englisch, Deutsch
Translations & Language Courses
Russian, English, German
Переводы и языковые курсы
русский, английский, немецкий

Устный перевод (немецкий – русский – английский)

  • Последовательный перевод

на семинарах, переговорах, деловых встречах и других мероприятиях. Сопровождение к врачу, нотариусу, адвокату или в государственное ведомство.

  • Синхронный перевод

на конференциях, симпозиумах, презентациях, официальных встречах. (Перевод осуществляется одновременно с говорящим и передается через наушники)

Сопровождение официальных делегаций и частных гостей по Берлину в качестве гида-переводчика.

Письменный перевод (немецкий – русский – английский)

  • статьи
  • руководства по эксплуатации
  • контракты
  • коммерческие предложения
  • дипломы и свидетельства

Являясь присяжным переводчиком, я имею право официально заверять правильность и полноту выполненных мною переводов. Как правило, перевод дипломов и свидетельств на иностранный язык должен сопровождаться заверением  переводчика и его печатью.

Языковые курсы (русский и немецкий)

  • индивидуальные занятия и занятия в группе
  • курсы для начинающих
  • курсы для усовершенствования знаний
  • интенсивные курсы
  • индивидуальные курсы по специальным темам (деловой, экономический, технический язык  и т.д.)