About me

Übersetzungen & Sprachunterricht
Russisch, Englisch, Deutsch
Translations & Language Courses
Russian, English, German
Переводы и языковые курсы
русский, английский, немецкий

Natalia HeuserI was born and raised in Belarus where I attended school and later university in Minsk, graduating in 1996 with a degree in pedagogical studies and linguistics specialising in German and English.

In the course of my studies, I was given a grant by the German Academic Exchange Service which enabled me to work in an exchange programme at Friedrich Schiller University in Jena.

Following these studies I gained practical experience as a translator and interpreter in a well-known Belarus company.

To enhance my professional career I began studying for interpreting in Russian, German and English at Humboldt University in Berlin graduating with a Diploma in Interpreting. In 2005 I was officially allowed to work as a generally sworn interpreter and authorised translator in Russian and English for the Berlin courts and Notaries.

Since then I have worked on a freelance basis for companies and organisations involved in politics, economics and research and development.

Since 2007 I have been a member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ e.V.)